Тази сутрин се събудих с много интересен официален мейл от LinkedIn в пощенската кутия. Съобщението е свързано с две от най-големите социални мрежи в света.
И за тези от вас, които не са го получили, не могат или не им се занимава да си го преведат, ще го направя вместо вас. Ето го и съобщението от LinkedIn на български:
Здравейте,
LinkedIn и Twitter работят заедно от 2009 година, за да направят достъпно споделянето на вашите професионални разговори и през двете платформи. Напоследък Twitter разви своята стратегия, което ще доведе до промяна в начина, по който туитовете се показват в приложения на трети страни. Стартирайки от днес туитовете няма вече да се показват в LinkedIn.
Ние знаем, че споделянето на статусите ви от LinkedIn към Twitter е ценна функция за нашите членове. И занапред ще имате възможността да споделяте вашите статуси към публиката си в Twitter, като ги поствате от LinkedIn.
Как мога да продължа да споделям статуси и в двете мрежи LinkedIn и Twitter?
Просто започнете своя разговор в LinkedIn. Създайте вашия статус и маркирайте checkbox-а с иконката на Twitter, и натиснете “Сподели”. Това автоматично ще насочи вашия статус и към двете – вашите LinkedIn контакти и към вашите последователи в Twitter.
Какви промени мога да очаквам да видя в LinkedIn?
Всеки разговор, който започвате в Twitter вече няма автоматично да бъде видим и споделян с вашата LinkedIn мрежа от контакти, дори и да сте синхронизирали (опция в LinkedIn) вашите LinkedIn и Twitter акаунти.
Ако искате да потърсите повече информация по въпроса, какво означава това за LinkedIn и Twitter акаунтите, моля посетете свързаните теми в нашия Помощен център.
Благодарим ви, Екипа на LinkedIn.
И тъй като не съм сигурен дали всички освен мен са го получили, затова ще ви го споделя и оригинала тук, за да го видите и вие:
Hi,
LinkedIn and Twitter have worked together since 2009 to enable you to share your professional conversations on both platforms. Twitter recently evolved its strategy and this will result in a change to the way Tweets appear in third-party applications. Starting today Tweets will no longer be displayed on LinkedIn.
We know that sharing updates from LinkedIn to Twitter is a valuable service for our members. Moving forward, you will still be able to share updates with your Twitter audience by posting them on LinkedIn.
How can I continue to share updates on both LinkedIn and Twitter?
Simply start your conversation on LinkedIn. Compose your update, check the box with the Twitter icon, and click “Share.” This will automatically push your update to both your LinkedIn connections and your Twitter followers just as before.What changes can I expect to see on LinkedIn?
Any conversation you start on Twitter will no longer be automatically shared with your LinkedIn network, even if you synced your LinkedIn and Twitter accounts.If you would like more information about what this means for your synced LinkedIn and Twitter accounts, please visit our related Help Center topics.
Thank you, The LinkedIn Team
И за да не кажете, че нещо ви лъжа:
